Armaturenwerk Hötensleben GmbH

Ke stažení

Katalogy

Průzory a příslušenství

Průhledítka

Průhledítka AWH představená v tomto katalogu nabízejí celou řadu předností ve srovnání se známými
výrobky:

  1. Konstrukce zabraňuje chybné montáži díky:
    - rozpěrným čepům s nákružky na dorazu, tím i zvýšená bezpečnosti proti prasknutí
    - předefi novanému nalisování těsnění na skleněném válci
    - využití standardních komponent z katalogu
    - samojisticích matic
  2. Lepší viditelnost díky jednoduše čistitelné ochranné objímce z nárazuvzdorného plastu. Nezabraňuje průhledu jako při použití děrovaného plechu.
  3. K dispozici ve velikostech DN10 - DN150.
  4. Informace o tlaku pro průhledítka naleznete v tabulce pro borokřemičité skleněné válce.

 

Technické parametry
Materiályv kontaktu s produktem: 1.4301 (304) /1.4307 (304L), 1.4404 (316L)
bez kontaktu s produktem: 1.4301 (304) /1.4307 (304L)
Skleněný válec: Borosilikátové sklo
Povrchvnitřní: Ra ≤ 0,8 μm
Pevnost v tlakuJmenovitý tlak: PN10 do DN65, větší rozměry viz tabulka pro borosilikátové skleněné válce
Připojení:Standardní: Připojení přivařovací DIN EN 10357
alternativní: Připojení závitové DIN 11851
alternativní: Připojení kuželové DIN 11851
(další varianty na vyžádání)

 

 

Technické parametry polykarbonát (ochrana proti střepům při poruše průhledítka)
MateriályTermoplastický polymer
Barvaprůhledné (propustnost světla> 86 %)
Provozní teplotado cca. 120 °C krátkodobě při čištění
Vlastnostivysoká odolnost proti prasknutí a proti nárazu, dobrá propustnost světla
odolnost vůči: minerálním kyselinám, mnoha organickým kyselinám, oxidačním a redukčním činidlům, neutrálním
a kyselým solným roztokům, mnoha tukům, voskům a olejům
Provozní omezenínení příliš odolný proti poškrábání, není vhodný pro silně abrazivní kapaliny
není odolný vůči: alkoholu, alkalickým roztokům, plynnému čpavku nebo jeho roztokům a aminům, reaguje v případě
kontaktu: benzenu, chlorbenzenu, tetralinu, acetonu, ethylacetátu, acetonitrilu a tetra uhlovodíky
Doporučené čístící prostředkyFa. WIGOL: 30 20 04, 30 20 00, 1085, 60 80 25, Fa. WEBCO: „alcip“

 

 

Průzory

  1. U standardního průzoru se tabulka z tvrdého skla zašroubuje do závitového hrdla s navařovacím koncem pomocí těsnění a matice s výřezy. Skleněný materiál se skládá z borosilikátového skla, které má vysokou pevnost a odolnost proti teplotám. Max. teplota je 280 °C (podle DIN 7080). Změna teploty z 230 °C na 20 °C, musí trvat alespoň 1 minutu.
  2. Průzor se stěračem se používá pro kapaliny s vysokým obsahem pevných látek, které vedou k usazeninám na borosilikátovém skle.
  3. Světlo pro průzor se nabízí ve dvou variantách:
    - pro armaturu s průzorem DIN přivařovací/přivařovací, přičemž se médium prosvěcuje
    - pro průzor DIN navařovací, zde se médium nasvěcuje.
  4. Armatury s průzory: Ty jsou, vyjma průzoru se stěračem, navrženy pro nominální tlak do 10 barů. Po řádné montáži se dosahuje stupně ochrany IP65 podle EN 60529 / DIN VDE 0470 část 1 (ochrana proti prachu a stříkající vodě).

Světla nejsou vhodná pro prostředí s nebezpečím výbuchu.
 

Technické parametry
Materiályv kontaktu s produktem: 1.4301 (304) /1.4307 (304L), 1.4404 (316L)
bez kontaktu s produktem: 1.4301 (304) /1.4307 (304L)
Průzor: Borosilikátové sklo
Povrchvnitřní: Ra ≤ 0,8 μm
vnější: jemně soustružený
Připojení:Standardní: Připojení přivařovací DIN EN 10357

 

 

Pokyny k instalaci

Při svařování závitového hrdla se musí dávat pozor na to, aby armatura byla navařena bez deformace. Musí to provést vyškolené a k tomu oprávněné osoby.
 

Pokyny k instalaci pro průzor se světlem

  • Světlo musí připojit vyškolená a k tomu oprávněná osoba podle napětí uvedeného na typovém štítku.
  • Světla pro průzory jsou určena speciálně k tomuto účelu a smí používat výhradně k této instalaci.
  • Světla pro průzory se zabudovaným spínačem jsou určena pouze pro provoz se stisknutým tlačítkem.
  • Světla pro průzory, jejichž použití se předpokládá v nepřetržitém provozu, se musí provozovat s externím spínačem.
  • To se musí bezpodmínečně uvést při objednávce.
  • Světla nejsou vhodná pro prostředí s nebezpečím výbuchu.


Pozor: Nepřetržitý provoz je povolen pouze pro některá světla! Bezpodmínečně dodržujte a při objednávce uveďte, zda je pro nepřetržitý provoz!
 

Pokyny k instalaci pro průzor se stěračem

  • Stěrač se smí používat pouze v teplotním rozmezí od -40°C do 140°C.
  • Maximální jmenovitý tlak armatury je 6 barů.
  • Šroubení stěrače se musí podrobit pravidelné kontrole těsnosti a v případě potřeby dotáhnout.