Armaturenwerk Hötensleben GmbH

    Cfia 12 - 14/03/2019 a Rennes


ulteriori date della fiera

Privacy

Privacy

Informativa sulla privacy

 

1. La protezione dati in breve


Informazioni generali

Le informazioni che seguono forniscono una breve panoramica di cosa accade ai dati personali quando si naviga nel nostro sito web. Informazioni più dettagliate sono indicate a partire dal punto 2 della presente informativa sulla privacy.

I dati personali sono tutti quei dati che consentono di identificare personalmente un soggetto, per es. nome e indirizzo, e-mail e numero di telefono.

 

Rilevamento dei dati sul nostro sito web

  • Chi è responsabile del rilevamento dati di questo sito web?

 

Il trattamento dei dati sul sito è a cura del gestore del sito web. I relativi dati per il contatto sono riportati nella sezione delle informazioni legali del sito web.

  •  Come avviene il rilevamento dati?

 

I dati sono raccolti in primo luogo tramite comunicazione da parte dell’utente. In tal caso si tratta ad es. di dati inseriti tramite un modulo per il contatto.

Gli altri dati sono rilevati in modo automatico dai nostri sistemi informatici quando l’utente visita il sito web. Si tratta per lo più di dati tecnici (per es. browser Internet, sistema operativo con cui sono richiamate le pagine oppure orario in cui esse sono richiamate). Il rilevamento di questi dati è automatico e avviene quando si entra nel nostro sito web.

  •  Per quale scopo sono utilizzati i dati?

 

I dati comunicati tramite modulo per il contatto, sono usati e salvati esclusivamente per rispondere alle domande o per l’elaborazione dell’ordine.

Una parte dei dati rilevati in modo automatico serve per garantire la regolarità del funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

  • Quali sono i diritti rispetto ai propri dati?

 

L’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite riguardanti l’origine, il destinatario e lo scopo d’uso dei dati personali salvati. Inoltre l’utente ha il diritto di esigere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. L’utente potrà contattare la nostra società in qualsiasi momento per domande al riguardo o per dubbi sulla protezione dati. L’utente inoltre può esercitare il diritto di reclamo presso le autorità di controllo di competenza.

  •  Analyse-tool e altri tool di terze parti

 

Durante la visita del nostro sito web può accadere che si effettui una valutazione statistica delle abitudini di navigazione dell’utente. Tale valutazione è effettuata principalmente usando i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi delle abitudini di navigazione di solito è anonima ossia non è possibile risalire all’utente in base alle abitudini di navigazione. L’utente può opporsi a questo tipo di analisi oppure la può impedire non utilizzando determinati tool. Informazioni dettagliate al riguardo sono riportate al punto 4 della presente informativa sulla privacy.

 

2. Informazioni obbligatorie


Responsabile del trattamento dei dati del sito web:


Armaturenwerk Hötensleben GmbH
Direttore generale:: Thomas Erhorn, Wolf Ehrenberg, Harry Ehrenberg
Schulstraße 5 - 6
39393 Hötensleben
Germania

Telefono: +49 394 05 92-0
Email: info@awh.eu

Il responsabile è la persona fisica o giuridica, che da solo o unitamente ad altri decide gli scopi e i mezzi per il trattamento di dati personali (per es. nome, indirizzo e-mail, o altre informazioni).

 

Protezione dei dati

Riteniamo che la protezione dei dati personali sia estremamente importante. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e in base alle norme di legge sulla protezione dei dati e secondo quanto indicato nella presente informativa sulla privacy.

Quando l’utente utilizza il sito web, vengono rilevati vari dati personali. I dati personali sono quei dati che permettono di identificare personalmente un soggetto. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati sono rilevati e per quale scopo sono utilizzati. L’informativa spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

 

Protocollo di crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza un protocollo di crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali come gli ordini o le richieste che noi, in qualità di gestori del sito, riceviamo dall’utente. Una connessione sicura si riconosce per il passaggio nella barra degli indirizzi del browser da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo di un lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata i dati che l’utente comunica non possono essere letti da terze parti.

Ricordiamo che la trasmissione di dati in Internet (ad es. la comunicazione via mail) può tuttavia presentare lacune in fatto di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.

 

Informazioni, blocco, cancellazione

In base alle disposizioni legali vigenti, l’utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite riguardanti i dati personali salvati, l’origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dati ed eventualmente può ricorrere al diritto di correzione, blocco o cancellazione degli stessi. L’utente potrà contattare la nostra società in qualsiasi momento per domande al riguardo o per dubbi sul trattamento dei dati personali.

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte delle procedure connesse con il trattamento dei dati possono essere eseguite solo in presenza del consenso esplicito da parte dell’utente. L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso già espresso. Sarà sufficiente in questo caso una comunicazione informale tramite e-mail. Resta invariata la liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca.

 

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di ricevere o consegnare a terze parti in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo, i dati da noi trattati in modo automatico in virtù del suo consenso o in adempimento a un contratto. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solamente nella misura in cui sia fattibile a livello tecnico.

 

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo di competenza

In caso di violazioni della protezione dei dati l’interessato ha il diritto di reclamo presso le autorità di controllo di competenza. L’autorità di controllo di competenza in materia di protezione dei dati è l’incaricato della protezione dati territoriale dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Per contattare l’incaricato della protezione dati dello stato federale Sassonia-Anhalt usare il seguente link: https://datenschutz.sachsen-anhalt.de/

 

Trasferimento di informazioni personali a terzi

Se in fase di elaborazione ordini i dati dovessero essere inoltrati a fornitori di servizi, questi saranno vincolati dal diritto di protezione dati vigenti, da altre norme di legge e contrattualmente dalla Privacy Policy della Armaturenwerk Hötensleben GmbH. Se tenuta per legge o in base a ordine del tribunale, la Armaturenwerk Hötensleben GmbH trasmetterà, nella misura richiesta, i dati dell’utente all’ente autorizzato alla ricezione di informazioni. La Armaturenwerk Hötensleben GmbH non trasmetterà i dati dell’utente a terze parti senza esplicito consenso dello stesso.

 

3. Incaricato della protezione dei dati


L’incaricato della protezione dei dati nominato dalla nostra azienda è:

Jens-Olaf Knapp
Schulstraße 5 - 6
39393 Hötensleben
Germania

Telefono: +49 394 05 92-0
Email: datenschutz@awh.eu

 

4. Rilevamento dei dati sul nostro sito web


Cookies

I siti Internet usano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano danni al computer dell’utente e non contengono virus. I cookie servono per formulare la nostra offerta in modo più semplice, più efficace e più sicuro per l’utente. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel computer dell’utente e che sono salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie utilizzati da un utente sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi sono eliminati al termine della visita da parte dell’utente. Altri cookie restano memorizzati sul computer dell’utente finché non saranno cancellati dallo stesso. Questi cookie consentono di riconoscere il browser dell’utente in occasione delle visite successive.

L’utente può impostare il proprio browser in modo da essere informato circa la memorizzazione di cookie e consentire l’utilizzo dei cookie soltanto in singole occasioni, accettare i cookie in casi specifici o escluderli in generale o per attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie alcune funzioni del sito web potrebbero risultare limitate.

I cookie che sono indispensabili per la procedura di comunicazione elettronica o per la predisposizione di determinate funzioni richieste dall’utente (per es. la funzione del carrello) sono salvati sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Il gestore del sito web è legittimamente interessato alla memorizzazione dei cookie al fine di fornire servizi provi di errori tecnici e ottimizzati. Se si effettua la memorizzazione di cookie di altro genere (per es. cookie per analisi delle abitudini di navigazione), questi saranno trattati a parte nella presente informativa sulla privacy.

 

File Server-Log

Il provider delle pagine rileva e salva automaticamente le informazioni nei cosiddetti file Server-Log, che vengono trasmessi direttamente alla nostra azienda tramite il browser dell’utente. Questi file contengono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo in uso
  • URL Referrer
  • Nome dell’host del computer che effettua l'accesso
  • Orario della richiesta del server
  • Indirizzo IP

Questi dati non vengono collegati ad altre fonti di dati.

 

Il principio fondamentale per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b DSGVO, che autorizza il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure preliminari al contratto.

 

Modulo di contatto

Se l’utente usa il modulo di contatto per effettuare delle richieste, le indicazioni riportate sul modulo di richiesta e tutti i dati di contatto indicati dall’utente saranno salvati per l’elaborazione della richiesta stessa e per eventuali domande future. Tali dati non saranno trasmessi senza il consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati riportati nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del consenso (Art. 6 par. 1 lit. a DSGVO). L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso. Sarà sufficiente in questo caso una comunicazione informale tramite e-mail. Resta invariata la liceità delle procedure per il trattamento dei dati effettuate fino alla revoca.

I dati indicati dall’utente nel modulo di contatto sono conservati presso la nostra azienda finché l’utente non ne richiede la cancellazione, non revoca il consenso all’archiviazione o non viene meno lo scopo per l'archiviazione dei dati (per es. al termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente). Restano invariate le disposizioni di legge obbligatorie, nello specifico i termini di conservazione.

 

5. Plug-in e tool


Matomo

Il nostro sito web utilizza Matomo, che è un cosiddetto servizio di analisi web. Matomo utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul computer per consentirci di analizzare come gli utenti utilizzano il sito web. I cookie generano a questo scopo delle informazioni sull'utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP abbreviato) che vengono trasmesse al nostro server e salvate a scopo di analisi. Questa analisi ci consente di ottimizzare le nostre pagine web. L’indirizzo IP viene immediatamente anonimizzato in modo tale che non sia possibile identificare l'utente. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web non vengono fornite a terzi. È possibile impedire l'utilizzo di cookie impostando specificamente il proprio browser; in questo caso, però, non tutte le funzioni di questo sito web possono risultare disponibili.

 

Google Analytics

Il sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei cosiddetti “cookie”, che sono file di testo che vengono salvati sul computer per consentirci di analizzare come gli utenti utilizzano il sito web. Le informazioni generate dai cookie relative all’utilizzo di questo sito web di norma vengono trasmesse a un server di Google negli USA e qui salvate. Se su questo sito web l’utente attiva l’anonimizzazione dell’IP, l’indirizzo IP dell’utente sarà comunque usato in forma abbreviata da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati dello spazio economico europeo. L’indirizzo IP completo sarà trasmesso soltanto in casi speciali a un server di Google negli USA, dove verrà abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’uso da parte dell’utente del sito web, per comporre dei report sulle attività del sito web e per prestare altri servizi nei confronti del gestore del sito web correlati all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito del servizio Google non viene collegato ad altri dati di Google. È possibile impedire il salvataggio di cookie impostando specificamente il proprio browser; in questo caso, però, non tutte le funzioni di questo sito web possono risultare disponibili. Scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link (tools.google.com/dlpage/gaoptout) l’utente può impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi all'utilizzo del sito Web (indirizzo IP incluso) e il trattamento di questi dati da parte di Google.

 

Facendo clic sul seguente link è possibile impedire il rilevamento dei dati da parte di Google Analytics. Sarà installato un Opt-Out-Cookie che impedisce la raccolta di dati durante le visite successive del sito web: Disattivazione di Google AnalyticsPrivacy

 

Per maggiori informazioni con le condizioni di utilizzo e la protezione dati vedere www.google.com/analytics/terms/de.html oppure vedere www.google.de/intl/de/policies/.