Novellierung DIN 11864/11853 | 19.06.2025
Armaturenwerk Hötensleben GmbH recently published its "Code of Conduct". The code reflects our values and stands for integrity, transparency and social responsibility. Everyone who works for us or interacts with us plays a crucial role in implementing these values.
The Code of Conduct acts as a guide for our daily actions and reflects our commitment to an ethical corporate culture. It sets out clear principles that will influence not only our internal processes, but also our relationships with customers, partners and the community.
Our aim is to create a working environment characterized by respect, fairness and collaboration. We are convinced that this is the key to sustainable success. Therefore, we invite you to read our Code of Conduct and be part of this journey. Join us as we work together to bring about positive change and create a corporate culture that we can all be proud of.
Discover our Code of Conduct HERE and shape a responsible future with us!
Im Jahr 2024 sowie im April 2025 wurden die beiden o.g. Normen in einer neuen Fassung veröffentlicht. Die Änderungen sind geringfügig und betreffen hauptsächlich den Innendurchmesser sowie die Bezeichnungen (siehe beigefügten Auszug aus der Norm). Es gibt jedoch keine Änderungen an den Dichtungs-Geometrien, sodass die bewährten Steril- und Hygiene-Eigenschaften unverändert bleiben.
Als AWH werden wir diese notwendigen Anpassungen schrittweise umsetzen, unter anderem durch Zeichnungsanpassungen und den Abverkauf der Lagerbestände. Während der Übergangsphase kann es daher vorkommen, dass Sie unterschiedliche Bezeichnungen auf den Bauteilen finden.
Alle Artikelnummern bleiben unverändert, sodass keine Änderungen oder Anpassungen in Ihrem ERP-System erforderlich sind. In den Verkaufstexten werden wir einige Begriffe an die neue Normsprache anpassen, zum Beispiel wurde aus „Bundstutzen“ nun „Nutstutzen“ mit der Kurzbezeichnung „VN“.
Wir setzen alles daran, die Übergangszeit so kurz wie möglich zu gestalten, um schnell wieder einen einheitlichen Standard zu erreichen.
Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Auszug aus der DIN 11864-1 und 11853-1 Verschraubung – Kurzbezeichnungen
| Index | Definition |
|---|---|
| max | maximal |
| N | Nut |
| R | O-Ring |
| r | Rücksprung |
| S | Stutzen |
| V | Verschraubung |
| v | Vorsprung |
| VG | Gewindestutzen |
| VGB | Blindgewindestutzen |
| VN | Nutstutzen |
| VNB | Blindnutstutzen |
Der entsprechend der neuen Normen revisionierte AWH Katalog DIN 11864 / DIN 11853 steht ab sofort zum Download bereit:
